Përkthimi në gjuhën shqipe:

Udhëzimet e Klientit

• "Vetëm një prerje të lehtë / me i dhënë dorë": Zakonisht do të thotë heqje e 0.5 cm deri në 1 cm duke ruajtur formën ekzistuese të modelit.

• "Me ia hequr peshën / me e rralluar": Rrallimi i flokëve të trashë pa humbur shumë nga gjatësia e përgjithshme.

• "Shkurt anash dhe prapa": Prerje tradicionale; zakonisht numri #2 ose #3 anash, dhe më i gjatë sipër.

• "Me pastruar rreth e rrotull": Rruajtja/prerja rreth veshëve, qafës dhe favoriteve pa prekur gjatësinë kryesore.

Pyetje për Klientët

• Caktimi i Numrit të Mashinës: "Cilin numër përdorni zakonisht anash?"

• Lartësia e Shkrirjes së Flokëve: "Ku dëshironi të fillojë shkrirja—poshtë, në mes, apo lart?"

• Mënyra e Stilimit të Ballukeve: "Si i stiloni balluket—të kthyera prapa, anash, apo përpara?"

• Kufijtë e Mjekrës: "Dëshironi ta lini linjën e faqeve natyrale, apo ta bëjmë me vizë të mprehtë?"

Biseda të Shkurtra

• Moti: "Shumë shi sot, apo jo?" / "Më në fund pak diell për një ndryshim."

• Planet e Fundjavës: "Keni ndonjë plan për fundjavën?" / "Javë e ngarkuar përpara?"

• Zona / Rruga: "E patët të vështirë të gjeni parkim sot?" / "Banoni këtu afër?"

• Sporti / Futbolli: "E pate ndeshjen mbrëmë?"

Biseda me Klientin

1. Mirëseardhja

• Berberi: "Përshëndetje! Mirë se erdhët."

• Berberi: "Uruni ju lutem këtu. Si do t'i bëjmë flokët sot?"

• Klienti: "Dua thjesht një shkrirje deri në lëkurë anash dhe një prerje të lehtë sipër."

• Berberi: "Mrekulli. Shkrirje të mesme apo të ulët? Dhe sa do të heqim nga sipër?"

• Klienti: "Shkrirje e mesme është mirë. Hiqni vetëm një centimetër e gjysmë nga sipër që të mund t'i kreh akoma."

• Berberi: "E kryer."

2. Komentet dhe Rregullimet Gjatë Prerjes

• Berberi: "Deri tani kam përdorur numrin #2 anash. Si ju duket kjo gjatësi, apo dëshironi ta bëjmë më të shkurtër me numrin #1?"

• Klienti: "Në fakt, po, le ta bëjmë pak më të shkurtër."

• Berberi: "Asnjë problem, po e ul tek numri #1."

3. Menaxhimi i Ankesave me Mirësjellje

• Klienti: "Hmm, ajo ana atje duket pak jo e barabartë."

• Berberi: "Faleminderit që e vu re. Më lini të rregulloj pasqyrën—është afër majës së kokës apo rreth veshit?"

• Klienti: "Pak mbi vesh."

• Berberi: "E shoh tani. Po e rregulloj dhe po e zbut atë pjesë menjëherë."

4. Përfundimi, Produktet dhe Pagesa

• Berberi: "Ja ku është pasqyra për pjesën e prapme. Si ju duket?"

• Klienti: "Duket shkëlqyeshëm, faleminderit."

• Berberi: "Dëshironi ndonjë produkt për stilimin e flokëve sot?"

• Klienti: "Vetëm pak dyll mat, ju lutem."

• Berberi: "U urdhëruat. Kushton 18 paund sot. Me para në dorë apo me kartë?"